富田林市の応援商品券(Phiếu hỗ trợ mua hàng của thành phố tondabayashi)

富田林市の応援商品券(Phiếu hỗ trợ mua hàng của thành phố tondabayashi)

Gửi tới các bạn thực tập sinh ở tondabayashi
Từ ngày 16/8/2021 các bạn đang sinh sống ở tondabayashi sẽ nhận được phiếu đổi voucher từ sở hành chính.

Khái quát về phiếu voucher

1)Giá bán : 1 phiếu 2000円
2)Giá trị có thể sử dụng : 1 phiếu 5000円 (Lãi 3000円)
3)Cụ thể như sau: các bạn sẽ nhân được 10 phiếu được chia nhỏ thành 500円 mỗi tờ
trong đó ( 5 vé bình thường(dùng ở siêu thị SUNPLAZA, スギ薬局 vv… + 5 vé chỉ sử dụng dành cho các quán tư nhân (vd tiệm vây cá..vvv) có thể thảm khảo thêm link đính kèm bên dưới

4)Đối tượng : Những người đã đăng kí địa chỉ tạm trú ở thành phố tondabayashi
5)Các thức mua (Voucher): Được đính kèm bên dưới
6)Giới hạn mua: mỗi 1 người được 1 phiếu
7)Ngày bán: từ ngày 13/9/2021~30/11/2021
* Chú ý: những ngày mở bán đầu tiên sẽ rất đông nên hãy bảo đảm khoảng cách để tránh lây nhiễm corona
Ngày sử dung: từ ngày 2021/9/13~2021/9/31
*Chú ý: phiểu đổi voucher và phiểu voucher sẽ không phát hành lại,chính vì thế nếu qua ngày hoặc làm mất thì sẽ không thể sử dụng được nữa
*Phiếu voucher này không dùng được trong việc mua thuốc lá (vì liên quan tới luật pháp)
*Phiếu này chỉ được sử dụng ở những nơi được đính kèm link bên dưới

-Nơi sử dụng được phiếu mua hànghttps://www.tondabayashi-premium.com/%E5%95%86%E5%93%81%E5%88%B8%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%BA%97%E4%B8%80%E8%A6%A7/
-Nơi đổi phiểu voucherhttps://documentcloud.adobe.com/gsuiteintegration/index.html?state=%7B%22ids%22%3A%5B%221NGr1yKF6HitKlNIMJoAOXwtxh8gtwowH%22%5D%2C%22action%22%3A%22open%22%2C%22userId%22%3A%22100769137385139258455%22%2C%22resourceKeys%22%3A%7B%7D%7D

*Chú ý nơi đổi voucher sẽ có những địa điểm làm cả thứ 7 và chủ nhật như sau :
–  すばるホール
– かがり台
Những bạn khi đi đổi phiếu voucher, hãy mang theo thẻ ngoại kiều 
Mọi thắc mắc xin hãy liên hệ tới nghiệp đoàn PROSENSE

Phan Ly Son